-
1 traditional
traditional [trəˈdɪ∫ənl]━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word traditionnel has a double n and ends in -el instead of -al.* * *[trə'dɪʃənl]adjective traditionnel/-elle -
2 traditional
traditional [trə'dɪʃənəl]traditionnel;∎ it is traditional to sing Auld Lang Syne at New Year il est de tradition de chanter Auld Lang Syne au Nouvel An;∎ this school is a very traditional one cette école est très traditionnelle►► traditional dress costume m traditionnelUn panorama unique de l'anglais et du français > traditional
-
3 ♦ traditional
♦ traditional /trəˈdɪʃənl/a.tradizionale; classico (fig.): traditional values, valori tradizionali; a traditional dish, un piatto tradizionale (o tipico)traditionally avv. -
4 traditional
-
5 traditional
traditional [trəˊdɪʃnǝl] aтрадицио́нный; передава́емый из поколе́ния в поколе́ние, осно́ванный на обы́чае -
6 traditional strip foundation
- traditional strip foundation
- nобычный [традиционный] ленточный фундамент (не превышающий по ширине 0,45 м)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > traditional strip foundation
-
7 traditional construction practice
- traditional construction practice
- nобычная [установленная] практика строительства
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > traditional construction practice
-
8 traditional
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > traditional
-
9 traditional voice services
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > traditional voice services
-
10 traditional
traditional traditionell, traditionsgebundenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > traditional
-
11 traditional architecture
traditional architecture ARCH traditionelle Architektur f, traditionelle Baukunst f, herkömmliche Architektur f, überlieferte Architektur fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > traditional architecture
-
12 traditional form of building
English-German dictionary of Architecture and Construction > traditional form of building
-
13 traditional style
English-German dictionary of Architecture and Construction > traditional style
-
14 traditional
-
15 traditional
traditional Adjective -
16 traditional
traditional adj traditionnel/-elle. -
17 traditional
adjectivetraditionell; mündlich überliefert [Geschichte]; herkömmlich [Erziehung, Einrichtung, Methode]; überkommen [Brauch, Sitte, Werte, Moral]* * *adjective traditionell* * *tra·di·tion·al[trəˈdɪʃənəl]\traditional jazz Dixieland[jazz] m* * *[trə'dISənl]adj1) traditionell; story, custom also alt; virtues also überkommenit's traditional for us to spend New Year's Day at my mother's — es ist bei uns so üblich or Brauch, dass wir den Neujahrstag bei meiner Mutter verbringen
the traditional way of doing sth — die traditionelle Weise, etw zu tun
this custom is traditional to Somerset — dieser Brauch hat in Somerset Tradition
2)(= conventional)
to be traditional in one's outlook — eine konservative Auffassung haben* * *traditional [-ʃənl] adj (adv → academic.ru/76026/traditionally">traditionally) traditionell, Traditions…:a) (mündlich) überliefertb) herkömmlich, (alt)hergebracht, üblich:it is traditional for them to do sth es ist bei ihnen Brauch oder so üblich, dass sie etwas tuntrad. abk1. tradition Trad.2. traditional trad.* * *adjectivetraditionell; mündlich überliefert [Geschichte]; herkömmlich [Erziehung, Einrichtung, Methode]; überkommen [Brauch, Sitte, Werte, Moral]it is traditional to do something — es ist Tradition, etwas zu tun
* * *adj.althergebracht adj.altherkömmlich adj.herkömmlich adj.traditionell adj.üblich adj. -
18 traditional
1. a традиционный; передаваемый из поколения в поколение; основанный на обычае2. a традиционный, обычный, часто повторяющийсяhe can never go back to his traditional occupation — он никогда не сможет вернуться к своим обычным занятиям
3. a традиционный, несовременный, устаревшийtraditional assumptions about sex role — традиционные представления о том, что является уделом женщины и мужчины
Синонимический ряд:1. conventional (adj.) anecdotal; common; conservative; conventional; inherited; sanctioned; taken for granted; tralatitious; typical2. customary (adj.) customary; established; habitual3. handed down (adj.) ancestral; classical; folkloric; handed down; historic; oral; popular; proverbial; spoken; unwritten; verbal; word-of-mouth4. orthodox (adj.) conformist; orthodoxАнтонимический ряд: -
19 traditional
adjective tradicionaltraditional adj tradicionaltr[trə'dɪʃənəl]1 tradicionaltraditional [trə'dɪʃənəl] adj: tradicional♦ traditionally advadj.• tradicional adj.trə'dɪʃṇəl, trə'dɪʃənḷadjective tradicional[trǝ'dɪʃǝnl]ADJ tradicional* * *[trə'dɪʃṇəl, trə'dɪʃənḷ]adjective tradicional -
20 traditional
------------------------------------------------------------[English Word] traditional[Swahili Word] -a jadi[Part of Speech] adjective[Derived Language] Arabic[English Example] 62 percent [of births] are attended by traditional midwives[Swahili Example] asilimia 62 [ya wazazi] iliyobaki huzalishwa na wakunga wa jadi [ http://www.worldbank.org/afr/ik/swahili/IK-Compendium-Swahili.pdf Benki ya Dunia]------------------------------------------------------------[English Word] traditional[Swahili Word] -a kiasili[Part of Speech] adverb[Derived Word] asili N------------------------------------------------------------[English Word] traditional[Swahili Word] asili[Swahili Plural] asili[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] traditional[Swahili Word] kienyeji[Swahili Plural] vienyeji[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] -enye pron------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Traditional Chinese characters — Traditional Chinese Type Logographic Languages Chinese Time period Since 5th century AD Parent syste … Wikipedia
Traditional Korean medicine — (Hangul: 한의학, Hanja: 韓醫學) developed with the influence of Traditional Chinese medicine. Its techniques in treatment and diagnosis are similar to other traditional medicine.HistoryKorean medicine was originated in ancient times. In Gojoseon ,… … Wikipedia
Traditional trades — is a loosely defined categorization of building trades and craftsmen who actively practice traditional trades in respect of historic preservation or heritage conservation of the built environment. Trade technologies Building trades commonly… … Wikipedia
Traditional mathematics — (sometimes classical math education) is a term used to describe the predominant methods of Mathematics education in the United States in the 20th century. The term is often used to contrast historically predominant methods with non traditional… … Wikipedia
Traditional values — refer to those beliefs, moral codes, and mores that are passed down from generation to generation within a culture, subculture or community. Since the late 1970s in the U.S., the term traditional values has become synonymous with family values… … Wikipedia
Traditional square dance — is a generic term for any style of square dance other than modern Western. The term can mean (1) any of the regional styles (broadly, Northeastern, Southeastern, and Western) that existed before around 1950, when modern Western style began to… … Wikipedia
Traditional pop music — Stylistic origins Broadway theatre • Swing • Dance music Cultural origins Early 20th century United States Typical instruments Vocals • Clarinet • Saxophone • Trumpet • Trombone … Wikipedia
Traditional Home — magazine [http://www.traditionalhome.com] , published by Meredith Corporation (NYSE: MDP), is an upscale design and decorating publication that targets affluent readers. Traditional Home celebrates the pleasures of modern life through the prism… … Wikipedia
Traditional knowledge GIS — Traditional knowledge Geographic Information Systems (GIS) are the data, techniques, and technologies designed to document and utilize local knowledges in communities around the world. Traditional knowledge is information that encompasses the… … Wikipedia
Traditional grip — (also known as Orthodox grip) is a technique used to hold drum sticks while playing percussion instruments. Unlike matched grip, each hand holds the stick differently. Commonly, the right hand uses an overhand grip and the left hand uses an… … Wikipedia
Traditional climbing — Traditional climbing, or Trad climbing, is a style of climbing that emphasizesthe skills necessary for establishing routes in an exploratory fashion. Before the advent of sport climbing, the normal style of unaided rock climbing was what is now… … Wikipedia